During the resort's hours of operation (8:30 a.m. to 4 p.m.): Rescue of the patrol upon report only by dialing 819 843-6548, extension 8448 (expect a waiting time).
Outside of station operating hours (6:00 a.m. to 8:30 a.m. and 4:00 p.m. to 10:00 p.m.): No patrol service is offered, dial 911.
During resort hours (8:30 a.m. to 4 p.m.)
The ascent trails are not patrolled. Rescue of the patrol upon report only by dialing 819 843-6548, ext. 8448 (expect a waiting period).
For any assistance, please contact a patroller, an ambassador guide or a ski lift operator. You can also go to one of the many patrol service points. You will find one on each of the peaks as well as at the main base of the station.
Outside the station's operating hours (from 6 a.m. to 8:30 a.m. and from 4 p.m. to 10 p.m.)
No patrol service is offered. If necessary, dial 911. You are responsible for your own safety.
CAUTION: On the mountain, the cellular network may be weak or even non-existent.