COVID-19 preventive measures

DJI 0561
DJI 0561

Update the 2022-01-18 at 06:41

2021-22 ski season

Here are the measures that will be in place during the 2021-2022 ski season. Compliance with the measures put in place is a shared responsibility between the station and our customers, we thank you for your valuable collaboration.

We are lucky, all our services remain open and we can still do our favorite sport and play outside!

* Neck warmer, buff or high collar will no longer be accepted as a face covering. You will need to have a procedural mask or a homemade mask that covers your nose and mouth. A new challenge that we are ready to take up!


Dining rooms are closed

It will be possible to eat outside, either on our terrace or in your vehicle.

Garbage and recycling bins are always available outside, thank you for helping us keep our beautiful mountain clean!

Our take-out services

As of January 2, Le Virage café will be open from 8:00 a.m. to 11:00 a.m. for take-out only.

Our outdoor bar will open from 10:30 am every day with a reduced menu, until the end of the day, depending on traffic. Note that you need to order food to drink alcohol.

Our chalet

Our chalet remains open at 50% of its capacity, in order to warm up, change clothes and go to the bathroom. We ask that you stay a maximum of 30 minutes and it will not be possible to eat or drink inside, whether it is a snack or a meal.

We remind you that wearing a mask (the buff or the neck warmer are not tolerated) is mandatory in the chalet, as well as the distance of 1 meter.

Our customer service counter, rental and snow school remain open.


The gondola is open at 50% of its capacity, so with 4 persons maximum or a family bubble. Wearing a mask (the buff or the neck warmer are not tolerated) is mandatory in the gondola.

Abonnement de saison

How can I get my season card?

To make sure your arrival at the mountain runs smoothly and efficiently click here!

Vaccine Passport

Is the vaccine passport is mandatory ?

What to do if you don't have a vaccine passport ?

Are vaccine passports provided by other countries accepted?

Is the vaccination passport compulsory for winter hiking?

Is the vaccination passport compulsory for alpine hiking?

Will visitors be allowed?

face covering

Is face covering compulsory in the ski lifts and in the queues?

When is face covering mandatory?

What is a face covering?

chairlifts and GONDOLa

Are the chair lifts operating at their full capacity?

What sanitary measures will be taken in the gondola?

physical distancing

Is there a maximum capacity of visitors per day?

Is physical distancing mandatory?

Ski and snowboard lessons

Will all ski lessons take place this winter?

What measures are in place for the snow school lessons?

equipment rental

Will it be possible to rent equipment?

HAND HYGIENE AND other measures

Hand disinfection stations will be available at strategic locations.

We ask that you cough and sneeze into your elbow, even when you are wearing a face cover. If you need to blow your nose, please do so at a respectable distance from people around you.

  1. ORFORD 06 02 11 031r

Postpon your season pass

Guaranteed season policy

Due to the unpredictability of this season due to covid, we are offering you the opportunity to postpone your 2020-21 season pass until next year at no additional cost!

Requests must be made before December 15, 2020.

You have a question?

Your satisfaction is important to us! Write us or call us for more information: 819-843-6548 ext. 8308.